АПИС и нашите партньори от Преводаческата агенция СОФИТА имат удоволствието да ви поканят на уебинар на тема: "AI в юридическия превод: виновен до доказване на противното".
Уебинарът ще се проведе на 9 юни 2026 г. от 14.00 ч. Лектори ще бъдат Елица Хорозова, съдружник в Преводаческа агенция СОФИТА и отговорник "Качество и оперативна дейност", и Никол Лазарова, съдружник и отговорник технологично развитие.
Изкуственият интелект заема все по-голямо място в различни области на съвременния живот, както в професионален план, така и в чисто житейски ситуации, в които имаме нужда от намиране на бърза информация, съвет, помощ за превод. Но дали можем и трябва да му се доверим напълно при превод на юридически документи?
В този смисъл уебинарът поставя важни въпроси, които трябва да имаме предвид, когато ползваме преводи на правни документи от AI:
- какви са ползите, но и какви са рисковете;
- каква е ролята на човека в превода;
- как да действаме и на кого можем да се доверим.
По време на уебинара ще получите компетентни отговори по темата, както и по други въпроси, които ви интересуват, от професионалните преводачи от Агенция Софита, която вече над две десетилетия превежда българското законодателство на английски език в информационната система АПИС–СОФИТА.
Можете да зададете въпросите си като ни пишете на [email protected], както и да се обадите на тел. 02 9234827, 02 9239800, или на [email protected], тел.: 02 8585000, 087 9405758.
Участието не се заплаща, но е необходима предварителна регистрация. Ако смятате, че събитието ще бъде полезно за Вас, моля потвърдете своя интерес тук: https://events.apis.bg/default.aspx?sid=339&dcode=997.